By Laura Beaulne-Steubing Art by Kristina Corre Photo Provided Seeing Tanya Tagaq live isn’t like seeing any other artist in performance. The throat…