Leave it to an indie-rock supergroup to really put the alt back into alt-country. Despite a pedigree of bands that covers Bonnie Doon,…