Though it starts with the line “She was just a little girl,” the opening lyric to Ottawa-based Chloe Hataley’s song “Palace” is no…